ORGANIZIRANI ODHODI NA TRENING
– odhod  izpred pisarne tekmovanja v Termah Ptuj /3/

STRUCTURED DEPARTURES ON TRAINING
– departure from official bureau in Terme Ptuj /3/

Vir: internet

Organizator vas bo odpeljal na prvi trening, ki ga lahko uporabljate do konca svetovnega prvenstva. Tam kjer je na sosednjih parcelah / terenih več reprezentanc, se lahko dogovorite za zamenjavo terenov v nadaljevanju treningov. Lahko trenirate samo na za to pokazanih terenih, izvajanje  treningov in sprehajanja s psi na drugih terenih lahko pomeni tudi diskvalifikacijo  ekipe. Zato vas naprošamo, da upoštevate predvideni urnik prvega treninga, če želite spremembo, pa nam to sporočite. Naprošamo vas, da upoštevate napisano, saj so vsa zemljišča v okolici Ptuja privatna zemljišča in za večino nimamo dovoljenja za uporabo. Organizatorji smo se potrudili in za vas pripravili terene, za katere imamo soglasja, kar pomeni, da boste lahko napravili kvalitetne treninge. Na urniku so navedene le ekipe, ki so sporočile svoj datum prihoda.

The organizer will take you to the first practice, this terrain can be used until the end of the World Cup. Where there are a neighboring parcels / terrain, where more teams train, than can be arranged to replace the terrain below training. You can train on only the displayed terrain, the implementation of training and walking with dogs on other terrains can also mean disqualification of the team. Therefore, we ask that you follow the schedule provided in the first training – if you want to change, let us know. We kindly ask you to follow written, because all the land in the vicinity of Ptuj is private land and for most of it we do not have permission to use. The organizers have worked hard and have prepared the terrain for which there is consensus, which means that you can make high-quality training.The schedule contains only those teams, that have already confirmed the date of departure.